Rédacteur technique
Le titulaire est responsable de la gestion, de la rédaction et de la traduction de la documentation des produits.
• Rédiger divers textes d’ordre technique (guides, procédures, manuels, etc.) <br> • Catalogue pièces (incluant la liste des étiquettes et des plaques d’identification); • Manuel de maintenance incluant une section descriptive, des composants, essai et diagnostics; • Manuel d’utilisation (pour expliquer l’opération de l’équipement ainsi que l’utilisation du logiciel); • Regroupement des dessins et schémas d’ingénierie (tel que construit); • Liste de pièces de rechanges; • Concevoir, corriger et faire la mise à jour de documents techniques afin de faciliter l’utilisation d’un produit ou d’un service ou de vulgariser l’information; • S’assurer de la compréhension par la clientèle de l’information transmise; • Faire de la recherche d’informations; • Analyser divers documents (devis, notes, plans, etc.) afin de procéder à la rédaction de textes expliquant clairement les étapes d’installation ou de fonctionnement de produits ou de services. • Gérer la traduction dans plusieurs langues des manuels d'utilisateurs.